Senate committee approves proposed bill to replace No Child Left Behind