Senate gets its own bipartisan student privacy bill