Southern U. votes to oust chancellor — again