Speedo e-mail behind Pa. education secretary's resignation