St. Louis district hopes to improve retention through new teacher residency