State report cards improving, education data experts say