Student advocates target Michigan in federal suit over Detroit schools' shortcomings