Student aid reform proposals may limit college access, congressional panel says