Student voice can inform administrative decisions across school operations