Students want outside-classroom learning, marketable and flexible workforce skills, survey shows