Study: Key to boosting student outcomes might be emphasis on cultural learning