Study: Performance pay system leads to small gains in student learning