SUNY Fredonia will use $2M proceeds from painting sale to preserve special collection