Supreme Court lets new amateur athlete scholarship compensation rules stand