Supreme Court to weigh in on teacher union fees