Survey finds 85% of underserved students have access to only one digital device