Talladega band raises more than $300K after signing on to perform in Trump inaugural parade