Teacher-student racial disparity in Virginia highlights lingering issue nationwide