Teacher unions await court decision on requiring fees