Teachers say measuring soft skills is important, but that it's not done very well