Teachers wrestle with how to improve students' writing — and their own