Tech, personalization ease immigrant student integration