Ted Mitchell confirmed as U.S. undersecretary of education