Tennessee district's enrollment rises after boosting efforts to recruit, retain families