Tenured professor's sexual harassment firing upheld by Indiana Supreme Court