Texas higher education agency proposes merit-based college funding