Texas Senate confirms Michael Williams as new education commissioner