This is why free tuition plans aren't helping students as much as predicted