Time editor responds to teacher outrage over controversial cover