Tracking the digital evolution of higher education