Two schools 'unranked' by U.S. News after submitting false data