U. of Michigan's first female president to retire