U. of Montana faces $16M budget shortfall