UC Davis petition fosters debate over religion's role in class schedule