UNC Chapel Hill nixes honor court case against sexual assault victim