University of Maryland Baltimore County reports tuberculosis case