'U.S. News' considering new accuracy measure in aftermath of false data reports