U.S. Secretary of Commerce to be UW-Madison's next chancellor