US Senators seek clarity on graduate student health insurance rules