Vanderbilt to return $1.2M, remove 'Confederate' name