Virginia's public schools to receive letter grades