When schools work closely with after-school programs, all parties benefit