Yale to pay lower fine for underreporting sexual assaults