Yale tragedy and D.C. startups: This week's most read education news