U of Washington to pay $127,000 to settle free speech lawsuit